{"id":12791,"date":"2026-07-23T10:20:25","date_gmt":"2026-07-23T09:20:25","guid":{"rendered":"https:\/\/qika.org\/?post_type=lexo-post&#038;p=12791"},"modified":"2026-07-23T10:20:26","modified_gmt":"2026-07-23T09:20:26","slug":"grate-pa-burra-novela-qe-rrefen-historine-e-iranit-permes-trupave-te-grave","status":"publish","type":"lexo-post","link":"https:\/\/qika.org\/en\/lexo-post\/grate-pa-burra-novela-qe-rrefen-historine-e-iranit-permes-trupave-te-grave\/","title":{"rendered":"\u201cGrat\u00eb pa burra\u201d &#8211; novela q\u00eb rr\u00ebfen historin\u00eb e Iranit p\u00ebrmes trupave t\u00eb grave"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cGrat\u00eb pa burra\u201d (ang. <em>Women Without Men<\/em>) nga Shahrnush Parsipur \u00ebsht\u00eb nj\u00eb rr\u00ebfim feminist i cili ndodh n\u00eb Iran. Rr\u00ebfimi pasqyron historit\u00eb e pes\u00eb grave dhe rrethanat q\u00eb i shtyjn\u00eb t\u00eb braktisin jet\u00ebt e tyre p\u00ebr t\u00eb nisur nga e para n\u00eb nj\u00eb kopsht n\u00eb periferi t\u00eb Tehran-it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E shkruar n\u00eb fund t\u00eb viteve 1970, libri u censurua dhe ndalua menj\u00ebher\u00eb pas botimit. Pak koh\u00eb m\u00eb pas, Parsipur u arrestua dhe u burgos p\u00ebr shkak t\u00eb portretizimit t\u00eb hapur dhe sfidues t\u00eb seksualitetit t\u00eb grave. Ky lib\u00ebr inovator p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb \u00ebsht\u00eb i disponuesh\u00ebm edhe n\u00eb anglisht, i p\u00ebrkthyer nga Faridoun Farrokh.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I vendosur n\u00eb sfondin e grusht-shtetit t\u00eb vitit 1953 n\u00eb Iran, t\u00eb mb\u00ebshtetur nga CIA, rr\u00ebfimi zhvendos q\u00ebllimisht v\u00ebshtrimin historik nga politikat e m\u00ebdha p\u00ebr t\u2019u p\u00ebrqendruar n\u00eb ndikimin e saj mbi hap\u00ebsirat personale t\u00eb grave. N\u00eb k\u00ebt\u00eb m\u00ebnyr\u00eb, Parsipur e paraqet trazimin komb\u00ebtar si nj\u00eb p\u00ebrvoj\u00eb t\u00eb jetuar dhe t\u00eb gdhendur mbi trupat dhe jet\u00ebt e grave.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Romani k\u00ebmb\u00ebngul se autoritarizmi nuk fillon n\u00eb korridoret e pushtetit, ai nis brenda sht\u00ebpis\u00eb, n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb sistemeve t\u00eb nd\u00ebrthurura patriarkale q\u00eb kufizojn\u00eb autonomin\u00eb e grave. Nd\u00ebrthurja q\u00eb Parsipur i b\u00ebn realizmit me elemente magjike trazon autoritetin konvencional narrativ dhe pasqyron paq\u00ebndrueshm\u00ebrin\u00eb e nj\u00eb shoq\u00ebrie n\u00eb kriz\u00eb. Personalja dhe politikja jan\u00eb t\u00eb pandashme: heshtjet, d\u00ebshirat dhe aktet e refuzimit t\u00eb grave shnd\u00ebrrohen n\u00eb forma t\u00eb holla, por thell\u00ebsisht radikale t\u00eb rezistenc\u00ebs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ajo q\u00eb e b\u00ebn k\u00ebt\u00eb roman t\u2019i rezistoj koh\u00ebs \u00ebsht\u00eb refuzimi i tij p\u00ebr t\u00eb ndar\u00eb personalen nga politikja. Elementet magjike nuk jan\u00eb dekorative, ato zbulojn\u00eb emocione q\u00eb vet\u00ebm realizmi&nbsp; nuk mund t\u2019i p\u00ebrfshij\u00eb. Kopshti ku grat\u00eb strehohen nuk \u00ebsht\u00eb arratisje nga realiteti, por nj\u00eb hap\u00ebsir\u00eb feministe ku realiteti rind\u00ebrtohet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Romani, p\u00ebr fat t\u00eb keq, fitoi relevanc\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb p\u00ebrball\u00eb luft\u00ebs s\u00eb SHBA-s\u00eb dhe Izraelit kund\u00ebr Iranit. Ai u kujton lexuesve se nd\u00ebrhyrja e jashtme shpesh e thellon autoritarizmin e brendsh\u00ebm. Duke rishqyrtuar trash\u00ebgimin\u00eb e grusht-shtetit t\u00eb vitit 1953, libri nxit lexuesit t\u00eb mos e shohin kriz\u00ebn e sotme si shp\u00ebrthim t\u00eb izoluar. P\u00ebrkundrazi, ajo \u00ebsht\u00eb pjes\u00eb e nj\u00eb vazhdim\u00ebsie t\u00eb thell\u00eb historike, e form\u00ebsuar nga nd\u00ebrhyrjet e jashtme dhe strukturat e pushtetit brenda shoq\u00ebris\u00eb iraniane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00ebrmes k\u00ebtij rr\u00ebfimi, Parsipur i fton lexuesit t\u00eb p\u00ebrballen me supozimet kulturore q\u00eb kan\u00eb form\u00ebsuar jet\u00ebt e grave nd\u00ebr breza. T\u00eb lexosh \u201cGrat\u00eb pa burra\u201d do t\u00eb thot\u00eb t\u00eb hysh n\u00eb nj\u00eb rr\u00ebfim t\u00eb shum\u00ebfisht\u00eb, nj\u00ebkoh\u00ebsisht poetik, historik e bashk\u00ebkohor. Ai d\u00ebshmon se sa thell\u00eb jan\u00eb t\u00eb ngulitura normat gjinore n\u00eb jet\u00ebn e p\u00ebrditshme dhe se si, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb heshtur, por t\u00eb fuqishme, grat\u00eb u rezistojn\u00eb atyre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Seksualiteti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cGrat\u00eb pa burra\u201d, virgj\u00ebrin\u00eb e paraqet si nj\u00eb konstrukt ideologjik p\u00ebrmes t\u00eb cilit p\u00ebrcaktohet vlera e nj\u00eb gruaje. P\u00ebrmes personazheve t\u00eb Faezeh dhe Munis, shohim se si \u2018d\u00eblir\u00ebsia\u2019 funksionon si nj\u00eb mekaniz\u00ebm kontrolli shum\u00eb koh\u00eb p\u00ebrpara se t\u00eb vendoset ndonj\u00eb nd\u00ebshkim formal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Faezeh mish\u00ebron mizogjinin\u00eb e p\u00ebrbrend\u00ebsuar, p\u00ebrmes besimit se nderi i grave varet plot\u00ebsisht nga perceptimi shoq\u00ebror dhe reputacioni i saj. Kur ajo dhe Munis p\u00ebrjetojn\u00eb dhun\u00eb seksuale, vet\u00eb akti i dhun\u00ebs mbulohet nga turpi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Metafora \u201cujitja e tok\u00ebs\u201d, e cila p\u00ebrdoret nga nj\u00eb burr\u00eb p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrshkruar penetrimin seksual, \u00ebsht\u00eb trondit\u00ebse sepse e riformulon dhunimin si di\u00e7ka natyrore dhe prodhuese. Ajo i paraqet grat\u00eb sikur t\u00eb ishin tok\u00eb p\u00ebr t\u2019u kultivuar, e jo si persona me vullnet e autonomi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Duke e p\u00ebrkufizuar dhun\u00ebn seksuale n\u00eb terma bujq\u00ebsor\u00eb, gjuha patriarkale e fshin d\u00ebmin dhe e paraqet veprimin e burrave si pashmangshm\u00ebri biologjike, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb barra e \u201c\u00e7nderimit\u201d bie mbi trupat e grave. Kjo logjik\u00eb simbolike pasqyron kuadrin m\u00eb t\u00eb gjer\u00eb ligjor dhe shoq\u00ebror iranian, n\u00eb t\u00eb cilin virgj\u00ebria bart\u00eb pesh\u00eb materiale dhe morale, duke p\u00ebrforcuar iden\u00eb se trupat e grave jan\u00eb hap\u00ebsira rregullimi dhe kontrolli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kodi Civil Iranian i vitit 1931 kodifikoi kujdestarin\u00eb dhe autoritetin burr\u00ebror n\u00eb \u00e7\u00ebshtjet e martes\u00ebs dhe familjes. N\u00eb k\u00ebt\u00eb kontekst, virgj\u00ebria shnd\u00ebrrohet jo vet\u00ebm n\u00eb pritshm\u00ebri kulturore, por b\u00ebhet pjes\u00eb e nj\u00eb sistemi m\u00eb t\u00eb gjer\u00eb n\u00eb t\u00eb cilin trupat e grave qeverisen si nga familja, ashtu edhe nga shteti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rr\u00ebfimi i Zarrinkolah ofron nj\u00eb nga kritikat m\u00eb shqet\u00ebsuese ndaj objektifikimit n\u00eb librin \u201cGrat\u00eb pa burra\u201d. Zarrinkolah \u00ebsht\u00eb nj\u00eb pun\u00ebtore e seksit e cila fillon t\u2019i perceptoj\u00eb t\u00eb gjith\u00eb klient\u00ebt e saj si burra pa kok\u00eb. Kjo p\u00ebrb\u00ebn nj\u00eb p\u00ebrpjekje p\u00ebr ta tejkaluar k\u00ebt\u00eb gjendje p\u00ebrmes nj\u00eb akti t\u00eb pastrimit simbolik, i cili e shtyn at\u00eb t\u00eb braktis\u00eb k\u00ebt\u00eb form\u00eb t\u00eb pun\u00ebs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Udh\u00ebtimi i Zarrinkolah p\u00ebrb\u00ebn nj\u00eb rikonfigurim t\u00eb subjektivitetit. Duke kaluar nga t\u00eb qenit e perceptuar thjesht si trup, n\u00eb vet\u00ebdijen p\u00ebr veten si person me mendime, emocione dhe veprimtari t\u00eb pavarur, ajo e trondit logjik\u00ebn kulturore q\u00eb i trajton trupat e grave si t\u00eb z\u00ebvend\u00ebsuesh\u00ebm dhe moralisht t\u00eb mbik\u00ebqyrur. T\u00ebrheqja e saj nga puna e seksit nuk pasqyrohet si nj\u00eb rikthim n\u00eb \u2018past\u00ebrti\u2019, por si refuzim i sistemit q\u00eb e p\u00ebrcaktonte at\u00eb vet\u00ebm p\u00ebrmes konsumit t\u00eb burrave.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2018Pal\u00ebvizshm\u00ebria\u2019 e martes\u00ebs<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rr\u00ebfimi i Farrokhlaq\u00ebs zbulon kufizimin psikologjik dhe shoq\u00ebror t\u00eb martes\u00ebs. Martesa e saj ishte nj\u00eb \u201cshprehi tridhjet\u00eb e dyvje\u00e7are e pal\u00ebvizshm\u00ebris\u00eb\u201d. Pritshm\u00ebrit\u00eb patriarkale kan\u00eb dep\u00ebrtuar aq thell\u00eb, sa e kan\u00eb detyruar at\u00eb t\u00eb vet\u00eb-mbik\u00ebqyret. Ajo nuk ka nevoj\u00eb t\u00eb kufizohet n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb drejtp\u00ebrdrejt\u00eb sepse ajo e kufizon vetveten. Megjithat\u00eb, munges\u00ebn e liris\u00eb nuk e p\u00ebrjeton m\u00eb si shtypje, por si di\u00e7ka sa natyrore aq edhe t\u00eb pashmangshme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reagimi i saj ndaj t\u00eb qenit e vej\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb t\u00ebrheqja, por kalim nga pasiviteti drejt veprimit dhe autonomis\u00eb. Ajo blen kopshtin, duke e shnd\u00ebrruar pasurin\u00eb e trash\u00ebguar n\u00eb autonomi hap\u00ebsinore dhe duke krijuar nj\u00eb vend p\u00ebr grat\u00eb, pa burra. \u00c7lirimi i saj, pra, arrihet p\u00ebrmes \u2018\u00e7m\u00ebsimit t\u00eb pal\u00ebvizshm\u00ebris\u00eb\u2019 q\u00eb martesa i kishte imponuar. P\u00ebrmes saj, Parsipur sugjeron se patriarkati n\u00eb familje nuk mbahet gjall\u00eb vet\u00ebm nga ligji, por edhe nga perceptimet kulturore q\u00eb normalizojn\u00eb bindjen e grave ndaj bashk\u00ebshort\u00ebve.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kopshti funksionon si nj\u00eb hap\u00ebsir\u00eb alternative feministe jasht\u00eb qeverisjes patriarkale. Brenda tij, grat\u00eb punojn\u00eb, flasin dhe pushojn\u00eb pa mbik\u00ebqyrjen e burrave. Grupe t\u00eb grave iraniane kan\u00eb krijuar hap\u00ebsira t\u00eb ngjashme solidariteti, t\u00eb cilat ishin t\u00eb brishta, por transformuese. Ato demonstruan se vet\u00ebdija kolektive mund t\u00eb ekzistonte edhe brenda kushteve shtyp\u00ebse, para dhe pas Revolucionit Islamik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Megjithat\u00eb, Parsipur nuk lejon q\u00eb kopshti t\u00eb b\u00ebhet utopik. Grat\u00eb nuk q\u00ebndrojn\u00eb p\u00ebrgjithmon\u00eb atje, shumica kthehen n\u00eb Teheran dhe rifillojn\u00eb jet\u00ebt e tyre. \u00c7lirimi nuk mund t\u00eb mbijetoj\u00eb i izoluar nga shoq\u00ebria, thot\u00eb Parsipur. Kjo zgjedhje narrative pasqyron historin\u00eb e t\u00eb drejtave t\u00eb grave iraniane: reformat kan\u00eb lindur p\u00ebrmes rezistenc\u00ebs, p\u00ebrmbysjes dhe luft\u00ebs s\u00eb vazhdueshme e jo p\u00ebrmes ikjes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cGrat\u00eb pa burra\u201d nuk \u00ebsht\u00eb thjesht nj\u00eb rr\u00ebfim p\u00ebr pes\u00eb gra q\u00eb k\u00ebrkojn\u00eb strehim n\u00eb nj\u00eb kopsht. Ai \u00ebsht\u00eb rr\u00ebfim mbi lirin\u00eb, trupat dhe betejat p\u00ebr dinjitet. Shahrnush Parsipur na paraqet gra q\u00eb v\u00ebn\u00eb pyetje, transformojn\u00eb, sfidojn\u00eb dhe rezistojn\u00eb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sahar Maranlou<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>E p\u00ebrktheu: Blenda Asllani<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lexoni artikullin e plot\u00eb<\/strong><em> <\/em><a href=\"https:\/\/theconversation.com\/women-without-men-a-novella-that-tells-the-history-of-iran-through-womens-bodies-276250\"><em>k\u00ebtu.<\/em><\/a><br><\/p>\n","protected":false},"featured_media":12788,"template":"","class_list":["post-12791","lexo-post","type-lexo-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201cGrat\u00eb pa burra\u201d - novela q\u00eb rr\u00ebfen historin\u00eb e Iranit p\u00ebrmes trupave t\u00eb grave - QIKA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/qika.org\/lexo-post\/grate-pa-burra-novela-qe-rrefen-historine-e-iranit-permes-trupave-te-grave\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cGrat\u00eb pa burra\u201d - novela q\u00eb rr\u00ebfen historin\u00eb e Iranit p\u00ebrmes trupave t\u00eb grave - QIKA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cGrat\u00eb pa burra\u201d (ang. Women Without Men) nga Shahrnush Parsipur \u00ebsht\u00eb nj\u00eb rr\u00ebfim feminist i cili ndodh n\u00eb Iran. Rr\u00ebfimi pasqyron historit\u00eb e pes\u00eb grave dhe rrethanat q\u00eb i shtyjn\u00eb t\u00eb braktisin jet\u00ebt e tyre p\u00ebr t\u00eb nisur nga e para n\u00eb nj\u00eb kopsht n\u00eb periferi t\u00eb Tehran-it. E shkruar n\u00eb fund t\u00eb viteve 1970, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/qika.org\/lexo-post\/grate-pa-burra-novela-qe-rrefen-historine-e-iranit-permes-trupave-te-grave\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"QIKA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-23T09:20:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/qika.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Parsipur.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/qika.org\/lexo-post\/grate-pa-burra-novela-qe-rrefen-historine-e-iranit-permes-trupave-te-grave\/\",\"url\":\"https:\/\/qika.org\/lexo-post\/grate-pa-burra-novela-qe-rrefen-historine-e-iranit-permes-trupave-te-grave\/\",\"name\":\"\u201cGrat\u00eb pa burra\u201d - novela q\u00eb rr\u00ebfen historin\u00eb e Iranit p\u00ebrmes trupave t\u00eb grave - QIKA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/qika.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/qika.org\/lexo-post\/grate-pa-burra-novela-qe-rrefen-historine-e-iranit-permes-trupave-te-grave\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/qika.org\/lexo-post\/grate-pa-burra-novela-qe-rrefen-historine-e-iranit-permes-trupave-te-grave\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/qika.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Parsipur.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-23T09:20:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T09:20:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/qika.org\/lexo-post\/grate-pa-burra-novela-qe-rrefen-historine-e-iranit-permes-trupave-te-grave\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/qika.org\/lexo-post\/grate-pa-burra-novela-qe-rrefen-historine-e-iranit-permes-trupave-te-grave\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/qika.org\/lexo-post\/grate-pa-burra-novela-qe-rrefen-historine-e-iranit-permes-trupave-te-grave\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/qika.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Parsipur.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/qika.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Parsipur.jpg\",\"width\":640,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/qika.org\/lexo-post\/grate-pa-burra-novela-qe-rrefen-historine-e-iranit-permes-trupave-te-grave\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/qika.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cGrat\u00eb pa burra\u201d &#8211; novela q\u00eb rr\u00ebfen historin\u00eb e Iranit p\u00ebrmes trupave t\u00eb grave\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/qika.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/qika.org\/\",\"name\":\"QIKA\",\"description\":\"Qendra p\u00ebr Informim, Kritik\u00eb dhe Aksion\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/qika.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cGrat\u00eb pa burra\u201d - novela q\u00eb rr\u00ebfen historin\u00eb e Iranit p\u00ebrmes trupave t\u00eb grave - QIKA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/qika.org\/lexo-post\/grate-pa-burra-novela-qe-rrefen-historine-e-iranit-permes-trupave-te-grave\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201cGrat\u00eb pa burra\u201d - novela q\u00eb rr\u00ebfen historin\u00eb e Iranit p\u00ebrmes trupave t\u00eb grave - QIKA","og_description":"\u201cGrat\u00eb pa burra\u201d (ang. Women Without Men) nga Shahrnush Parsipur \u00ebsht\u00eb nj\u00eb rr\u00ebfim feminist i cili ndodh n\u00eb Iran. Rr\u00ebfimi pasqyron historit\u00eb e pes\u00eb grave dhe rrethanat q\u00eb i shtyjn\u00eb t\u00eb braktisin jet\u00ebt e tyre p\u00ebr t\u00eb nisur nga e para n\u00eb nj\u00eb kopsht n\u00eb periferi t\u00eb Tehran-it. E shkruar n\u00eb fund t\u00eb viteve 1970, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/qika.org\/lexo-post\/grate-pa-burra-novela-qe-rrefen-historine-e-iranit-permes-trupave-te-grave\/","og_site_name":"QIKA","article_modified_time":"2026-07-23T09:20:26+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/qika.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Parsipur.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/qika.org\/lexo-post\/grate-pa-burra-novela-qe-rrefen-historine-e-iranit-permes-trupave-te-grave\/","url":"https:\/\/qika.org\/lexo-post\/grate-pa-burra-novela-qe-rrefen-historine-e-iranit-permes-trupave-te-grave\/","name":"\u201cGrat\u00eb pa burra\u201d - novela q\u00eb rr\u00ebfen historin\u00eb e Iranit p\u00ebrmes trupave t\u00eb grave - QIKA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/qika.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/qika.org\/lexo-post\/grate-pa-burra-novela-qe-rrefen-historine-e-iranit-permes-trupave-te-grave\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/qika.org\/lexo-post\/grate-pa-burra-novela-qe-rrefen-historine-e-iranit-permes-trupave-te-grave\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/qika.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Parsipur.jpg","datePublished":"2026-07-23T09:20:25+00:00","dateModified":"2026-07-23T09:20:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/qika.org\/lexo-post\/grate-pa-burra-novela-qe-rrefen-historine-e-iranit-permes-trupave-te-grave\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/qika.org\/lexo-post\/grate-pa-burra-novela-qe-rrefen-historine-e-iranit-permes-trupave-te-grave\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/qika.org\/lexo-post\/grate-pa-burra-novela-qe-rrefen-historine-e-iranit-permes-trupave-te-grave\/#primaryimage","url":"https:\/\/qika.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Parsipur.jpg","contentUrl":"https:\/\/qika.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Parsipur.jpg","width":640,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/qika.org\/lexo-post\/grate-pa-burra-novela-qe-rrefen-historine-e-iranit-permes-trupave-te-grave\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/qika.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cGrat\u00eb pa burra\u201d &#8211; novela q\u00eb rr\u00ebfen historin\u00eb e Iranit p\u00ebrmes trupave t\u00eb grave"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/qika.org\/#website","url":"https:\/\/qika.org\/","name":"QIKA","description":"Qendra p\u00ebr Informim, Kritik\u00eb dhe Aksion","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/qika.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qika.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lexo-post\/12791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qika.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lexo-post"}],"about":[{"href":"https:\/\/qika.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lexo-post"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qika.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qika.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}