Pavar\u00ebsisht n\u00ebse \u00ebsht\u00eb Austen apo Atwood, fitueset e \u00e7mimeve Bront\u00ebs apo Booker, t\u00eb dh\u00ebnat tregojn\u00eb se burrat hezitojn\u00eb t\u00eb lexojn\u00eb libra t\u00eb shkruara nga grat\u00eb dhe kjo ka implikime n\u00eb bot\u00ebn reale.<\/p>\n\n\n\n
Rreshti n\u00eb krye t\u00eb k\u00ebsaj pjese lexon MA Sieghart, jo Mary Ann. Pse? Sepse me t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb dua q\u00eb edhe burrat ta lexojn\u00eb. Autoret gra nd\u00ebr shekuj, q\u00eb nga motrat Bront\u00eb deri tek George Eliot e JK Rowling, jan\u00eb ndjer\u00eb t\u00eb detyruara t\u00eb fshehin gjinin\u00eb e tyre n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb bindin burrat dhe djemt\u00eb t\u00eb lexojn\u00eb librat e tyre. Po n\u00eb k\u00ebt\u00eb koh\u00eb? A \u00ebsht\u00eb me t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb ende e nevojshme? Fatkeq\u00ebsisht p\u00ebrgjigja \u00ebsht\u00eb po.<\/p>\n\n\n\n
Kur shkrova librin tim The Authority Gap, i cili analizon pse grat\u00eb ende merren m\u00eb pak seriozisht se burrat, un\u00eb autorizova Nielsen Book Research p\u00ebr t\u00eb gjetur sakt\u00ebsisht kush dhe \u00e7ka po lexonte. Doja t\u00eb dija n\u00ebse autoret gra nuk konsideroheshin m\u00eb pak autoritare se burrat, por edhe n\u00ebse ato po lexoheshin nga burrat n\u00eb radh\u00eb t\u00eb par\u00eb. Rezultatet konfirmuan dyshimin tim se burrat as nuk hapnin nj\u00eb lib\u00ebr t\u00eb shkruar nga nj\u00eb grua.<\/p>\n\n\n\n
Nd\u00ebr 10 autoret gra librat e t\u00eb cilave jan\u00eb m\u00eb t\u00eb shiturat (p\u00ebrfshir\u00eb k\u00ebtu Jane Austen dhe Margaret Atwood, si dhe Danielle Steel dhe Jojo Moyes), vet\u00ebm 19% e lexuesve t\u00eb tyre jan\u00eb burra, nd\u00ebrsa 81% jan\u00eb gra. Por p\u00ebr 10 autor\u00ebt burra librat e t\u00eb cil\u00ebve jan\u00eb m\u00eb t\u00eb shitur (p\u00ebrfshir\u00eb k\u00ebtu Charles Dickens dhe JRR Tolkien, si dhe Lee Child dhe Stephen King), ndarja \u00ebsht\u00eb shum\u00eb m\u00eb e barabart\u00eb: 55% burra dhe 45% gra.<\/p>\n\n\n\n
Me fjal\u00eb t\u00eb tjera, grat\u00eb jan\u00eb t\u00eb p\u00ebrgatitura t\u00eb lexojn\u00eb libra nga autor\u00eb burra, por shum\u00eb m\u00eb pak burra jan\u00eb t\u00eb p\u00ebrgatitur t\u00eb lexojn\u00eb libra nga grat\u00eb. Shkrimtarja e zhanrit triller LJ Ross, e cila renditet n\u00eb top dhjet\u00ebshe, kishte lexueshm\u00ebrin\u00eb m\u00eb t\u00eb madhe nga burrat, pasi q\u00eb ka p\u00ebrdorur inicialet e saj, k\u00ebshtu q\u00eb \u00ebsht\u00eb e mundur q\u00eb burrat t\u00eb mendojn\u00eb se ajo ishte nj\u00eb nga ata. \u00c7far\u00eb na tregon kjo rreth ngurrimit t\u00eb burrave p\u00ebr tu dh\u00ebn\u00eb autoritet t\u00eb barabart\u00eb intelektual, artistik e kulturor grave dhe burrave?<\/p>\n\n\n\n
Margaret Atwood, shkrimtare e cila duhet t\u00eb jet\u00eb n\u00eb raftet e librave t\u00eb kujtdo q\u00eb ka interes p\u00ebr zhanrin e trillimeve letrare, ka vet\u00ebm 21% lexueshm\u00ebri nga burrat. Julian Barnes dhe Yann Martel, shkrimtar\u00eb burra, nj\u00ebherit fitues t\u00eb \u00e7mimit Booker kan\u00eb gati dy her\u00eb m\u00eb shum\u00eb lexueshm\u00ebri (39% dhe 40%). Kjo nuk \u00ebsht\u00eb p\u00ebr shkak q\u00eb grat\u00eb jan\u00eb m\u00eb pak t\u00eb mira n\u00eb shkrimin e trillimeve letrare. Nd\u00ebr pes\u00eb romanet letrare m\u00eb t\u00eb shitura n\u00eb vitin 2017 ishin nga grat\u00eb, si dhe n\u00ebnt\u00eb nga dhjet\u00eb m\u00eb t\u00eb mir\u00ebt. Dhe kjo nuk \u00ebsht\u00eb p\u00ebr shkak q\u00eb burrave nuk iu p\u00eblqen t\u00eb lexojn\u00eb libra t\u00eb shkruara nga grat\u00eb, n\u00eb fakt ata i preferojn\u00eb ato. Vler\u00ebsimi mesatar q\u00eb burrat i japin librave q\u00eb shkruhen nga grat\u00eb \u00ebsht\u00eb 3.9 nga 5, nd\u00ebrsa p\u00ebr librat q\u00eb shkruhen nga burrat \u00ebsht\u00eb 3.8<\/p>\n\n\n\n
Sa i p\u00ebrket zhanrit q\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb trillim, i cili lexohet nga burrat pak m\u00eb shum\u00eb se nga grat\u00eb, modeli \u00ebsht\u00eb i ngjash\u00ebm edhe pse jo aq i habitsh\u00ebm. Burrat ende lexojn\u00eb m\u00eb shum\u00eb shkrimtar\u00eb burra sesa gra, por mosp\u00ebrputhja nuk \u00ebsht\u00eb aq e madhe sepse grat\u00eb e b\u00ebjn\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn gj\u00eb n\u00eb favor t\u00eb autoreve gra. Por ekziston nj\u00eb ndryshim. Grat\u00eb kan\u00eb 65% m\u00eb shum\u00eb gjasa t\u00eb lexojn\u00eb nj\u00eb lib\u00ebr q\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb i zhanrit trillim nga autor\u00ebt e seksit t\u00eb kund\u00ebrt sesa burrat. E gjith\u00eb kjo sugjeron se burrat me apo pa vet\u00ebdije nuk u japin autoritet shkrimtareve gra sa u japin shkrimtar\u00ebve burra. Ose kan\u00eb nj\u00eb supozim dembel se librat e grave nuk p\u00ebrputhen me shijen e tyre ende pa i lexuar ata.<\/p>\n\n\n\n
Pse \u00ebsht\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme kjo? Si fillim, ngushton p\u00ebrvojat e burrave n\u00eb bot\u00eb. \u201cE di k\u00ebt\u00eb p\u00ebr nj\u00eb koh\u00eb t\u00eb gjat\u00eb, q\u00eb burrat nuk jan\u00eb t\u00eb interesuar t\u00eb lexojn\u00eb literatur\u00ebn ton\u00eb\u201d, m\u00eb tha Bernardine Evaristo, fituese e \u00e7mimit Booker, n\u00eb nj\u00eb intervist\u00eb p\u00ebr The Authority Gap. \u201cLiteratura jon\u00eb \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nga m\u00ebnyrat me t\u00eb cilat ne hulumtojm\u00eb narrativ\u00ebn, idet\u00eb tona, zhvillojm\u00eb intelektin dhe imagjinat\u00ebn ton\u00eb. N\u00ebse shkruajm\u00eb p\u00ebr histori t\u00eb grave do t\u00eb flasim p\u00ebr p\u00ebrvoja t\u00eb tyre. Ne gjithashtu flasim p\u00ebr p\u00ebrvojat e burrave nga k\u00ebndv\u00ebshtrimi i grave. Dhe n\u00ebse ata nuk jan\u00eb t\u00eb interesuar, mendoj se \u00ebsht\u00eb jasht\u00ebzakonisht shqet\u00ebsuese.\u201d<\/p>\n\n\n\n
N\u00ebse burrat nuk lexojn\u00eb libra nga grat\u00eb dhe p\u00ebr grat\u00eb, ata do t\u00eb d\u00ebshtojn\u00eb t\u00eb kuptojn\u00eb psikik\u00ebn ton\u00eb dhe p\u00ebrvoj\u00ebn ton\u00eb t\u00eb t\u00eb jetuarit. Ata do t\u00eb vazhdojn\u00eb ta shohin bot\u00ebn p\u00ebrmes nj\u00eb lente pothuajse t\u00ebr\u00ebsisht burr\u00ebrore, t\u00eb paracaktuar nga p\u00ebrvoja e burrave. Ky fokus i ngusht\u00eb do t\u00eb ndikoj\u00eb n\u00eb marr\u00ebdh\u00ebniet tona me ta si koleg\u00eb, si miq dhe si partner\u00eb. Por, gjithashtu varf\u00ebron edhe shkrimtaret gra, vepra e t\u00eb cilave konsiderohet m\u00eb shum\u00eb si produkt i komoditetit sesa si e zakonshme n\u00ebse lexohet kryesisht vet\u00ebm nga gra t\u00eb tjera. Ato do t\u00eb ken\u00eb m\u00eb pak respekt, m\u00eb pak status dhe m\u00eb pak para.<\/p>\n\n\n\n
Romancierja Kamila Shamsie ka marr\u00eb pjes\u00eb si juri n\u00eb nj\u00eb num\u00ebr panelesh p\u00ebr \u00e7mime dhe ka d\u00ebshmuar sakt\u00ebsisht k\u00ebt\u00eb asimetri. \u201cGrat\u00eb n\u00eb juri po paraqesin libra nga burra dhe gra\u201d, m\u00eb tha ajo. \u201cDhe burrat n\u00eb juri kryesisht po paraqesin libra nga burra t\u00eb tjer\u00eb.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Dolly Alderton \u00ebsht\u00eb nj\u00eb shkrimtare mjaft e suksesshme, memoari i saj Everything I Know about Love fitoi \u00c7mimin Komb\u00ebtar t\u00eb Librit 2018 p\u00ebr autobiografin\u00eb m\u00eb t\u00eb mir\u00eb. Megjithat\u00eb, t\u00eb pakt\u00ebn n\u00eb Britani nuk kishte pothuajse asnj\u00eb interes nga burrat. \u00c7do gazetar i gazet\u00ebs dhe revist\u00ebs i d\u00ebrguar p\u00ebr t\u00eb intervistuar at\u00eb ishte grua dhe si\u00e7 m\u00eb tha ajo \u201cishte perceptuar dhe pritur si di\u00e7ka q\u00eb i p\u00ebrket vet\u00ebm grave. Megjithat\u00eb, p\u00ebrvoja e gruas \u00ebsht\u00eb nj\u00eb interes i p\u00ebrbashk\u00ebt universal.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Megjithat\u00eb, kur ajo shkoi n\u00eb nj\u00eb turne publicistik n\u00eb Danimark\u00eb ishte krejt ndryshe. Ajo i tha gazetarit q\u00eb ishte d\u00ebrguar p\u00ebr ta intervistuar at\u00eb se ai ishte i pari burr\u00eb gazetar q\u00eb e kishte intervistuar. \u201cAi nuk mund t\u00eb besonte sa e \u00e7uditshme ishte kjo. Ai ishte rreth t\u00eb nj\u00ebzetave dhe tha se ai dhe miqt\u00eb e tij lexonin memoare apo libra t\u00eb zhanrit trillim t\u00eb shkruara nga grat\u00eb po aq sa ato nga burrat.\u201d Gj\u00ebrat mund t\u00eb jen\u00eb ndryshe. Dhe \u00ebsht\u00eb nj\u00eb problem shum\u00eb i leht\u00eb p\u00ebr tu rregulluar nga burrat. E t\u00ebra \u00e7far\u00eb duhet t\u00eb b\u00ebjn\u00eb \u00ebsht\u00eb t\u00eb k\u00ebrkojn\u00eb n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb aktive libra t\u00eb shkruara nga grat\u00eb.<\/p>\n\n\n\n
N\u00ebse burrat jan\u00eb skeptik\u00eb se grat\u00eb do t\u00eb shkruajn\u00eb p\u00ebr tema q\u00eb u intereson atyre, ata mund t\u00eb lexojn\u00eb Pat Barker mbi luft\u00ebn e par\u00eb bot\u00ebrore, ose Hilary Mantel mbi makinacionet e gjykat\u00ebs s\u00eb Henry VIII. Sapo t\u00eb m\u00ebsohen, mund t\u00eb zbulojn\u00eb se k\u00ebto shnd\u00ebrrohen n\u00eb histori njer\u00ebzore dhe mund tu p\u00eblqejn\u00eb.<\/p>\n\n\n\n
Burrat mund t\u00eb fitojn\u00eb shum\u00eb nga zgjerimi i mendjes dhe shijes s\u00eb tyre. Vet\u00ebm pse nj\u00eb lib\u00ebr shkruhet nga nj\u00eb grua apo \u00ebsht\u00eb p\u00ebr grat\u00eb nuk do t\u00eb thot\u00eb se nuk u ofron asgj\u00eb atyre. Iu hap syt\u00eb atyre se si \u00ebsht\u00eb t\u00eb jetosh si grua n\u00eb bot\u00eb, si dhe ua ofron hapin e par\u00eb p\u00ebr t\u00eb m\u00ebsuar mbi ndjeshm\u00ebrin\u00eb. Poashtu mund t’iu ndihmoj\u00eb p\u00ebr t\u00eb shp\u00ebrthyer fllusk\u00ebn n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn kan\u00eb jetuar pa dashje, p\u00ebr t\u00eb krijuar hap\u00ebsir\u00eb p\u00ebr mendime dhe njohuri t\u00eb reja. A nuk \u00ebsht\u00eb kjo ajo \u00e7ka synoni arti?<\/p>\n\n\n\n